vrijdag 25 februari 2011

Starten met een nieuwe blog

Vandaag vier ik de geboorte van mijn blog. Voor velen onder jullie is bloggen reeds vrij gewoon, maar voor mij is dit totaal nieuw.
Het is niet de bedoeling veel tekst op deze blog te zetten, maar jullie via foto’s kennis te laten maken met mijn hobby’s :
-  juwelen maken met kleine delica’s, rocailles, nacre-parels en Swarovski kristal
-  beelden maken met textielverharder
-  schilderen met kruissteekjes
Om deze blog voor iedereen begrijpbaar te maken zullen de teksten ook in verschillende talen worden gegeven. Graag van jullie een seintje als er fouten in jullie taal verschijnen. Zo kan ook op dit vlak van jullie nog iets leren.

Aujourd’hui je vais célébrer la naissance de mon blog. Pour plusieurs entre vous avoir un blog est normal, mais pour moi c’est un monde tout a fait nouveau.
Je n’ai pas l’intention de vous donner beaucoup de textes, mais de vous montrer mon travail à travers des photos y quelques mots d’explication concernant les choses qui m’intéressent le plus :
- faire des bijoux avec des delica, des rocailles, des perles nacrées y des Crystal Swarovski
- faire des sculptures avec un durcisseur de textile
- faire des tableaux en point de croix
Parce que je veux améliorer ma connaissance de la langue française, veuillez aussi réagir si je fais de grosses fautes.

Heute ist es den Geburtstag meiner Blog. Für vielen ist das ganz normal, aber für mich ist es ein neuer Welt. Ich will auf diesen Blog nicht viel schreiben, aber lieber ihnen mein Werk sehen lassen durch Fotos und ein bisschen Erklärung über meine Interessen :
- schmuck machen mit delica’s, Rocailles, Perlen und Swarovski Crystal
- Bilder machen mit Härtungsmittel für Textil
- Gemälde machen mit Kreuzstichen
Weil ich auch meine Kenntnis vom Deutsche Sprache verbessern will, erwarte ich mit Vergnügen von Ihnen die Verbesserungen meiner Fehler.

Today I celebrate the birth of my blog. For many amongst you is that totally normal, but for me is it a new world. I don’t have the intension to write much, but I like to show you my work through photo’s and a little bit of explanation. My most important interests are :
- making jewelry of cylinder beads, seed beads, pearls and Swarovski crystals.
- making statutes with the use of textile hardener
- making paintings with cross stitches
Because I also like to improve my knowledge of the English language, I would like it when you will correct my grammatical errors.

Hoy celebro el nacimiento de mi blog. Para muchos personas entre vosotros es normal, pero para mí es un mundo nuevo. No voy a escribir mucho en este blog, pero quiero mostrar vosotros fotos y explicaciones pequeñas sobre lo que me interesa más :
- hacer joyas con delicas, rocallas, perlas y Cristales de Swarovski
- hacer esculpturas con productos que endurecen textiles diferentes como Paverpol o Powertex
- hacer cuadros modernos y clasicos con puntos de cruz
Para mejorar mi conocimiento de la lengua española, pido a ustedes de corregirme si hago errores.

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen