zondag 20 maart 2011

Rood-witte ketting

Parels haken is niet mijn favoriete bezigheid, maar het resultaat is wel leuk.

Crocheter n’est pas ma favorite, mais j’aime le résultat.


Ich mag das Häkelarbeit nicht so gerne, aber die Resultaten sind meistens schön.

I don’t like crochet but the results are beautiful.

No me gusta hacer ganchillo pero el efecto es bonito.

vrijdag 18 maart 2011

Gehaakt bloemmotief

Een klein bloemmotiefje ergens gevonden op het web, maar ik weet niet meer waar.

J’ai trouvé ce petit motif de fleurs sur un site-web, mais je ne sais plus où.


Ein kleines Häkelarbeit. Ich glaube ich habe das Motiv bei Perlistik gefunden.

A little crochet work. I think I found the pattern on the forum of Perlistik.
No lo sé donde descubrí este motive con flores pequeñas pero pienso que está en el blog de Perlistik

dinsdag 8 maart 2011

Netting

Netting

De bordeaux uitvoering eenvoudig en snel klaar. De groene vroeg iets meer tijd, daar de ketting in tubulaire Herringbone gemaakt is.

En technique filet : le bordeaux simple et le vert prend un peut plus de temps à cause du collier en Herringbone.


2 Modellen in Netz Technik: die Bordeaux Farbe ganz einfach und schnell zu machen aber die grüne fragt etwas mehr Zeit, weil der Kette in Ndebele / Herringbone gemacht ist.

Those 2 are made in Netting technique : the red one very simple and quick but the green one took more time because the chain was made in Tubular Herringbone.


Dos collars : el burdeo simple y rápido para hacer y el verde tomando más tiempo porque hice el collar en la técnica Herringbone tubulare

donderdag 3 maart 2011

Celtic Trefoil

Celtic trefoil

Naar een model van Diane Fitzgerald ( www.dianefitzgerald.com)
Gemaakt in Delica galv.sea foam (416) en matte met patina iris (324), rocailles matte met patina iris (2008) en parels 8mm tahitian look.



Je l’ai fait après une modèle de Diane Fitzgerald. Très agréable a faire

Gemacht nach das Muster von Diane Fitzgerald. Diese hat mich viel Spaß gemacht.

I found the model on the site of Diane Fitzgerald. I liked it very much to make.

Encontré el diseño al sitio web de Diane Fitzgerald. Me gusta mucho para hacerlo